ุงู„ุฃุญุฏ، 30 ู…ุงูŠูˆ 2021

๐Ÿ—ฝ๐ŸŒŸุฏูŠูƒุงุฑุช๐Ÿ—ฝ๐ŸŒŸ


         ✅ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏูŠูƒุงุฑุชูŠ ✍️

 ๐Ÿ‘ˆ- ูŠุนุฏ ุฏูŠูƒุงุฑุช ุฃุจ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ، ูˆู…ู† ู…ุคุณุณูŠ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ، ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุชุซู…ูŠู† ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูˆุทุฏ ู‚ูˆุงู‡، ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุฅุนุชู…ุงุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุจู„ูˆุบ ู…ุนุฑูุฉ ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ، ูˆุงุชุฌู‡ ุจุงู„ููƒุฑ ุงู„ูู„ุณููŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุดู…ู„ ุขูุงู‚ ุฃุฑุญุจ ูˆูŠุจู„ุบ ุญุฏูˆุฏุง ู‚ุตูˆู‰ . - ุดุจู‡ ุฏูŠูƒุงุฑุช ุงู„ูู„ุณูุฉ ุจุดุฌุฑุฉ، "ุฌุฐูˆุฑู‡ุง ุงู„ู…ูŠุชุงููŠุฒูŠู‚ุง ูˆุฌุฐุนู‡ุง ุงู„ูุฒูŠู‚ุง، ูˆุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฐุน، ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ูˆู… ุฑุฆูŠุณูŠุฉ، ู‡ูŠ ุงู„ุทุจ ูˆุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒุง ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚"

[ูก]. - ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุจุญุซู‡ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุฉ، ู…ุซู„ ุฏูŠูƒุงุฑุช ุชุฌุฑุจุชู‡ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุจุฑุฌู„ ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช، ูˆู…ุง ูŠุชุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูŠุซ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ุจุจุทุก ูˆุจุงุญุชุฑุงุณ، ุญุชู‰ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ูƒุซูŠุฑุง ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุณูŠุญู…ูŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุท، ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนูŠ، ูˆู‚ู ุฏูŠูƒุงุฑุช ุทูˆูŠู„ุง ุจุงุญุซุง ุนู† ุณุจูŠู„ ูŠุฌุนู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุบุฑุจู„ุชู‡ุง، ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ู‡ู†ุง :" ุญุชู‰ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุดุฃ ุงู„ุจุชุฉ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ ุจู†ุจุฐ ุฃูŠ ุฑุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ุช ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุจุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ู„، ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ุช ูˆู‚ุชุง ูƒุงููŠุง ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ ุฎุทุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู‚ู„ูŠ

"[ูข]. - ู„ู‚ุฏ ุงูƒุชุดู ุฏูŠูƒุงุฑุช ููŠ ู…ูˆุงู‚ู ูˆูุชุฑุงุชุฉุณุงุจู‚ุฉ، ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุฑุชุจูƒุฉ ูˆู†ุงู‚ุตุฉ، ุจู„ ุฅู† ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ุฃู…ุฑ ูŠู†ุงู‚ุถ ุงู„ุนู‚ู„، ูˆู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุฏุฑุณู‡ ุจุฏุงูŠุงุชู‡ ุงู„ุชุนู„ู…ูŠุฉ، ูˆุดู…ู„ุช ุซู„ุงุซ ูู†ูˆู† ุฃูˆ ุนู„ูˆู…، ูƒุงู†ุช ู…ู† ุจูŠู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูู„ุณูุฉ، ุงู„ู…ู†ุทู‚، ูˆู…ู† ุจูŠู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ ูˆุงู„ุฌุจุฑ، ูˆููŠู‡ุง ุงูƒุชุดู ุจุนุถ ุงู„ู†ูˆุงู‚ุต، ูˆูƒุงู†ุช ุฏุงูุนุง ู„ู‡ ู„ุชุตุญูŠุญู‡ุง ูˆุจู†ุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุตู„ุจุฉ . - ุงู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนูŠ، ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุญุตุฏ ู…ุนุงุฑู ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ، ูˆุถุน ู…ุง ุณู…ุงู‡ ุจู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ، ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ุฎุทูˆุงุช، ุฌุงุกุช ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ: ▪ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏุงู‡ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุถูˆุญ : ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูƒ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุดูƒ ููŠู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ุฌุงู†ุจุง، ูƒู„ ุดูŠุก ูŠู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุดูƒ ููŠู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃَูˆู„ู‰ ุชุฌู†ุจู‡، ุจู…ุนู†ู‰، " ุฃู† ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุดูŠุฆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญู‚ ู…ุง ู„ู… ุฃุชุจูŠู† ุจูˆุถูˆุญ ุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ، ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฌู†ُّุจ ุงู„ุชู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุชุณุฑุน ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ، ูˆุฃู„ุง ุฃُู‚ุญِู… ููŠ ุฃุญูƒุงู…ูŠ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุชู…ุซّู„ ุฃู…ุงู… ุนู‚ู„ูŠ ููŠ ุฌู„ุงุก ูˆุชู…ูŠّุฒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุซู…ุฉ ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจุฉ"

[ูฃ]. ▪ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุฒูŠุก ุฃูˆ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ : ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู… ู„ู„ู…ุนุถู„ุงุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ุตุบูŠุฑุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ูƒูŠ ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจู‡ุง ูˆุงุญุชูˆุงุคู‡ุง، ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุฏูŠูƒุงุฑุช :" ุฃู† ุฃู‚ุณِّู… ูƒู„ ู…ุนุถู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุถู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุนุงู„ุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ؛ ูˆู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ุญู„ ุงู„ู…ุนุถู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ

"[ูค]. ▪ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ : ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุญุณุจ ุตุนูˆุจุชู‡ุง، ุงู„ุจุฏุก ู…ู† ุฃูŠุณุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตุนุจู‡ุง، ูˆุฐู„ูƒ، ู„ุจู„ูˆุบ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุฑูƒูŠุจุง، ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฐู„ูƒ، ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏูŠูƒุงุฑุช :" ุฃู† ุฃุณูŠุฑ ุจุฃููƒุงุฑูŠ ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุงุฏุฆุงً ุจุฃูƒุซุฑู‡ุง ุจุณุงุทุฉ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ، ู„ุฃุชุฏุฑّุฌ ู‚ู„ูŠู„ุงً ู‚ู„ูŠู„ุงً ุญุชู‰ ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู‚ุฏู‡ุง ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุชุฑูƒูŠุจุงً ، ูˆุฃู† ุฃูุฑุถ ู†ุธุงู…ุงً ุญุชู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุชู„ูˆ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงً"

[ูฅ]. ▪ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุญุตุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ : ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชู… ุฌู…ุนู‡ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงุญุตุงุคู‡ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุชู… ุฅุบูุงู„ ุฃูŠ ุนู†ุตุฑ، ูˆุนู†ู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏูŠูƒุงุฑุช :"ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุญุตุงุก ุดุงู…ู„ุฉ ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉ ูƒู„ูŠุฉ ، ุจุญูŠุซ ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุบูู„ ุดูŠุฆุงً. ุฃูŠ ุฃู† ุฃุณุชุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงุณุชุฏู„ุงู„ุงุชูŠ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ، ู„ูƒูŠ ุฃุชูุงุฏู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠู†ุฌู… ุนู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„

"[ูฆ]. - ู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฏูŠูƒุงุฑุช ุฌุนู„ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ุฉ، ู…ู†ู‡ุฌุง ุตุงุฑู…ุง، ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ، ุจุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ، ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุชุฃู…ู„ุงุช ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰، ุญูŠุซ ู†ู„ุญุธ ุฃู†ู‡ ุทุจู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุจุฏู‚ุฉ ู…ุชุนุงู„ูŠุฉ، ุงู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุดูƒ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ุง، ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุจุณู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูˆุงุณ، ุดูƒ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก، ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡، ูˆู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก، ุจู‚ูŠ ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุดูƒ ููŠู‡، ูˆู‡ูˆ ูุนู„ ุงู„ุดูƒ ุฐุงุชู‡، ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุดูƒ ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุดูƒ، ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ، ุงู†ุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุจุญุซ، ูˆุชุจุนู‡ ุฃู…ุฑ ุฃุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุดูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠููƒุฑ، ูˆู…ู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ (ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ ู„ุง ุงู„ุฌุณุฏูŠ)، ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุดูŠุก ุฃู† ูŠููƒุฑ ุฏูˆู†ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุง، ูˆู…ู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ูƒูˆุฌูŠุทูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู " ุฃู†ุง ุฃุดูƒ، ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ، ุฅุฐู† ุฃู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ"، ูˆุชุจุนู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงุณุชุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงุซุจุงุชุงุช ุนู‚ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ . - ุฅู† ุฏูŠูƒุงุฑุช ุจู†ุณู‚ู‡ ุงู„ููƒุฑูŠ ู‡ุฐุง، ูุชุญ ุจุงุจุง ุฃุฎุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ، ุงู„ุนู‚ู„ ูƒู…ุง ูŠุตูู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃุนุฏู„ ู‚ุณู…ุฉ ูˆุฒุนุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ، ุตุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฌุจุฑุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠููƒุฑ ุงู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ุฐุงุชู‡، ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุฑุชุจุท ุจู…ุฏู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุกู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡، ูุงู„ุชููƒูŠุฑ ู‡ูˆ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ، ุจู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุชููƒุฑ ุนู‚ู„ูŠุง ูุฃู†ุช ู…ุงุฒู„ุช ู‚ุงุตุฑุง ุนู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู†ุธุฑ ุฏูŠูƒุงุฑุช . - ู„ู‚ุฏ ุญุฑุฑ ุฏูŠูƒุงุฑุช ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูƒุจู„ู‡، ูˆู†ู‚ู‰ ู…ุนุงุฑูู‡ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู„ูƒู‡ุง ุณุงุจู‚ุง ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆุจ، ู„ูŠุถุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ، ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ، ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุฏูŠูƒุงุฑุช ูุงุชุญุฉ ู„ู…ุฌุฏ ุฅู†ุณุงู†ูŠ. . . ______________________ ูก . 

๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸุฏูŠูƒุงุฑุช، ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ูู„ุณูุฉ،๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ

๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ

ุฃููƒุงุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุชุฃู…ู„ุงุช ู…ูŠุชุงููŠุฒูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฑูˆู†ูŠู‡ ุฏูŠูƒุงุฑุช .





 

ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช:

ุฅุฑุณุงู„ ุชุนู„ูŠู‚